1 00:00:07,860 --> 00:00:12,900 "Criminoso mundial Hitler morto enquanto Berlim cai" 2 00:00:13,780 --> 00:00:18,660 O demagogo a caminho do poder e na infâmia mundial como o maior criminoso de guerra da história 3 00:00:18,980 --> 00:00:23,220 Hitler, à frente dos gangsters nazistas tornou-se um ditador da Alemanha 4 00:00:23,380 --> 00:00:26,500 Ao lado dele está Rahm, um de seus primeiros companheiros 5 00:00:26,660 --> 00:00:29,860 Quem Hitler massacrou em um massacre de seguidores descontentes 6 00:00:30,140 --> 00:00:32,500 Ele culminou sua carreira de sangue 7 00:00:32,620 --> 00:00:35,500 mergulhando o mundo na maior guerra da história 8 00:00:39,180 --> 00:00:42,820 Milhões morreram devido à megalomania do Fuhrer nazista 9 00:00:42,980 --> 00:00:45,180 Visto aqui no auge de sua arrogância 10 00:00:45,300 --> 00:00:48,660 com Franz von Papen que abriu seu caminho para o poder 11 00:00:52,060 --> 00:00:53,740 Com Mussolini e Gering 12 00:00:53,900 --> 00:00:57,540 O grupo tirano cujo fim era para ser uma das desgraças da ignomínia 13 00:00:57,660 --> 00:01:02,260 Na queda nazista, Mussolini foi executado por patriotas do seu próprio país 14 00:01:02,420 --> 00:01:05,580 E Hitler chegou ao fim apropriado para um guerreiro 15 00:01:05,860 --> 00:01:09,500 Que as atrocidades de cujo regime nazista chocaram o mundo 16 00:01:12,700 --> 00:01:16,900 "Eles disseram que não poderia Acontecer de novo" 17 00:01:19,940 --> 00:01:23,340 "Genebra, Suíça" 18 00:01:23,820 --> 00:01:26,100 "Hoje" 19 00:01:40,300 --> 00:01:42,500 E assim, haverá cientistas 20 00:01:42,620 --> 00:01:45,860 Como fora honroso Dr.George Brinkman Jr. 21 00:01:46,140 --> 00:01:49,900 quem trará a paz no mundo 22 00:01:52,140 --> 00:01:54,260 Muito obrigado, Dr. 23 00:01:59,300 --> 00:02:02,800 Agora, gostaria de apresentar o vencedor 24 00:02:03,037 --> 00:02:07,060 para o prêmio internacional de ciência Na área de lasers 25 00:02:07,220 --> 00:02:11,380 pelo qual ele foi reconhecido e aclamado aqui hoje 26 00:02:11,980 --> 00:02:17,260 É meu privilégio apresentar Dr.George Brinkman Jr. 27 00:02:51,140 --> 00:02:52,380 Não 28 00:03:05,580 --> 00:03:07,020 Não 29 00:03:13,900 --> 00:03:16,220 Ajude-me! 30 00:03:42,580 --> 00:03:45,620 "Washington DC" 31 00:04:47,820 --> 00:04:50,660 Não são, lindos? 32 00:04:52,340 --> 00:04:56,700 Aqueles infiéis do museu ousaram pensar que eles podem mantê-los longe de mim 33 00:05:24,580 --> 00:05:27,340 Se alguma coisa acontecer ao meu tesouro Eu vou cortar suas línguas 34 00:07:11,460 --> 00:07:14,220 Ligue o motor, Boon! Ligue o motor! 35 00:07:27,860 --> 00:07:28,860 Vamos, Boon. 36 00:08:09,060 --> 00:08:15,220 "A Ordem da Águia Negra" 37 00:08:16,260 --> 00:08:19,620 Estrelando CAÇADOR DE IAN 38 00:08:25,940 --> 00:08:29,580 Apresentando ANNA RAFANIA como "Maxi" 39 00:08:30,540 --> 00:08:34,500 Participação especial de FLO HYMAN como "Spike" 40 00:08:35,260 --> 00:08:38,540 Apresentando "Boone", o Babuíno 41 00:09:25,380 --> 00:09:28,220 Queríamos uma festa que esperávamos teríamos isso no sábado à tarde 42 00:09:31,980 --> 00:09:33,700 - Olha! - O que é aquilo? 43 00:10:08,380 --> 00:10:09,700 Você não pode estacionar isso aqui! 44 00:10:21,380 --> 00:10:24,300 - Isso é um babuíno? - Pensei que fosse filho do Liverworth. 45 00:10:24,500 --> 00:10:25,540 Rapaz, ele é feio! 46 00:10:29,340 --> 00:10:30,340 Duncan! 47 00:10:37,340 --> 00:10:39,660 Eu acredito que isso é o que você estava esperando. 48 00:10:40,140 --> 00:10:42,700 O Smithsonian deveria ser bastante aliviado por tê-lo de volta. 49 00:10:44,940 --> 00:10:47,740 Esteja aqui amanhã de manhã dez horas em ponto! 50 00:11:44,740 --> 00:11:45,780 Atenção! 51 00:12:27,860 --> 00:12:30,700 Bom dia, Sr. Vamos dar um passeio, certo? 52 00:12:32,100 --> 00:12:35,140 Suponho que você ouviu sobre o sequestro e o assassinato em Genebra ontem 53 00:12:35,460 --> 00:12:37,300 Sim, Dr. 54 00:12:37,620 --> 00:12:40,180 O maior especialista do mundo em tecnologia laser, eu acredito. 55 00:12:40,820 --> 00:12:43,940 É verdade, mas acho que é muito mais sério do que parece na superfície 56 00:12:44,660 --> 00:12:46,500 O que você sabe sobre "A Ordem da Águia Negra" 57 00:12:46,820 --> 00:12:48,100 Somente o que foi divulgado. 58 00:12:48,620 --> 00:12:50,460 Um grupo de radicais neonazistas 59 00:12:50,540 --> 00:12:53,300 que pretendem governar o mundo com a "raça branca suprema" 60 00:12:53,860 --> 00:12:56,780 Soando fúria não significando nada pelo que percebi. 61 00:12:57,260 --> 00:12:58,420 Não os subestime 62 00:12:59,460 --> 00:13:01,580 Ficamos de olho neles por vários anos 63 00:13:02,220 --> 00:13:05,420 O que começou como um pequeno bando de fanáticos cresceu enormemente 64 00:13:05,780 --> 00:13:08,020 O que tudo isso tem a ver com o sequestro de Brinkman? 65 00:13:08,300 --> 00:13:11,660 Temos todos os motivos para acreditar que "Ordem da Águia Negra" é responsável 66 00:13:12,220 --> 00:13:13,260 Com que propósito? 67 00:13:13,820 --> 00:13:17,060 A Ordem é liderada por um Barão Ernst von Tapish 68 00:13:17,580 --> 00:13:19,860 Von Tapish era um líder Movimento Juvenil Hitlerista 69 00:13:20,820 --> 00:13:22,820 Ele se modela segundo seu ídolo 70 00:13:23,700 --> 00:13:25,140 Ele usou a fortuna de sua família 71 00:13:25,340 --> 00:13:28,740 E mudou a sede para um antigo ruína de templo nas selvas da América do Sul 72 00:13:29,060 --> 00:13:30,281 O que quer que ele esteja fazendo, 73 00:13:30,450 --> 00:13:33,700 achamos que tem algo a ver com o aniversário do aniversário de Hitler. 74 00:13:33,832 --> 00:13:36,500 - Você acha que Brinkman é parte integrante dos planos deles? - Receio que sim, 75 00:13:36,700 --> 00:13:39,620 Nossa inteligência nos diz que eles se mudaram alguns equipamentos de alta tecnologia para o acampamento. 76 00:13:40,100 --> 00:13:43,820 - Lasers e afins - Obviamente eles precisam da experiência dele. 77 00:13:44,020 --> 00:13:47,420 Detivemos um líder americano da ordem com o nome de Conrad Blaiden 78 00:13:47,900 --> 00:13:49,860 Bladen estava a caminho da América do Sul 79 00:13:51,420 --> 00:13:54,780 Acontece que há uma incrível semelhança entre vocês dois. 80 00:13:55,500 --> 00:13:58,860 Blaiden e seu assistente são esperados chegar ao complexo em dois dias. 81 00:13:58,940 --> 00:14:01,580 Tão disfarçado como esse cara Bladen, 82 00:14:01,740 --> 00:14:05,420 Devo me infiltrar no complexo, e resgatar o Dr. Brinkman, certo? 83 00:14:05,860 --> 00:14:07,750 E descubra o que diabos eles estão fazendo. 84 00:14:07,800 --> 00:14:10,700 - E a assistente de Blaiden? - Tivemos muita sorte lá. 85 00:14:11,020 --> 00:14:14,260 A Interpol emprestou-nos um dos seus principais agentes, Senhorita Tiffany Youngblood 86 00:14:14,540 --> 00:14:17,020 - Altamente recomendado. - Realmente? 87 00:14:23,940 --> 00:14:24,870 Duncan 88 00:14:25,000 --> 00:14:28,169 - Gostaria de apresentar a senhorita Ti... - Já nos cruzamos. 89 00:14:28,660 --> 00:14:30,500 Senhorita Youngblood, presumo? 90 00:14:31,420 --> 00:14:35,180 Você deve ser o Sr. Duncan Jacks. Eu ouvi muito sobre você 91 00:14:35,620 --> 00:14:38,140 - Bom ou ruim? - Tudo certo. 92 00:14:38,540 --> 00:14:40,580 Então você entende minha decepção. 93 00:14:41,900 --> 00:14:46,060 - Tenho certeza que vocês se tornarão primeiros amigos. - Sim, como óleo e água. 94 00:14:47,220 --> 00:14:49,620 Bem, começamos bem 95 00:14:49,980 --> 00:14:52,750 Duncan, talvez você e Senhorita Youngblade gostaria, 96 00:14:52,850 --> 00:14:55,500 levar um pouco de tempo para nos conhecermos. 97 00:14:55,614 --> 00:14:56,620 Estude sua tarefa. 98 00:14:57,900 --> 00:15:00,140 Eu acho que posso administrar almoço agora 99 00:15:00,940 --> 00:15:04,460 Devo ir como estou ou deveria Eu me untei com desinfetante? 100 00:15:09,220 --> 00:15:13,460 "América do Sul" 101 00:15:17,300 --> 00:15:20,420 O serviço memorial será realizado ao nascer do sol 102 00:15:20,780 --> 00:15:23,221 para homenagear os soldados da ordem, 103 00:15:23,550 --> 00:15:28,089 que estão detidos como presos políticos em todo o mundo. 104 00:15:30,580 --> 00:15:33,260 O filme "A solução final para Israel", 105 00:15:33,500 --> 00:15:37,740 começará às seis e meia no clube 106 00:15:39,540 --> 00:15:44,900 Os membros europeus da Ordem se reunirão na praça às 20h. 107 00:15:46,700 --> 00:15:49,780 Às nove horas as camisas da filial da Carolina do Norte, 108 00:15:50,020 --> 00:15:53,260 vai se apresentar no edifício da cruz na votação da bandeira 109 00:16:28,780 --> 00:16:30,260 Dr. 110 00:16:33,380 --> 00:16:37,420 - Está tudo pronto para esta noite? - Como ordenou, Herr Baron. 111 00:16:37,860 --> 00:16:40,300 Bom. Muito bom 112 00:16:41,940 --> 00:16:46,940 Pense nisso, Herr [Sr.] Doutor. Esta noite, aqui, pela primeira vez 113 00:16:47,260 --> 00:16:51,020 de todo o mundo os diretores da Nova Ordem 114 00:16:51,500 --> 00:16:53,300 Estaremos juntos em um quarto 115 00:16:54,420 --> 00:16:58,042 Todas as pessoas do mundo saberemos que estamos vivos, 116 00:16:58,150 --> 00:16:59,223 e forte. 117 00:16:59,540 --> 00:17:02,650 Sim, eu formulei alguns planos, isso será... 118 00:17:02,750 --> 00:17:05,300 Planos? Você tem planos? 119 00:17:06,460 --> 00:17:08,460 Vou lhe dar um último aviso. 120 00:17:08,780 --> 00:17:12,020 Todos os planos para o novo pedido deve emanar de mim 121 00:17:12,500 --> 00:17:15,860 E ser executado na hora e local de minha escolha 122 00:17:16,140 --> 00:17:19,700 Isto está claro, Sr. Doutor? 123 00:17:22,460 --> 00:17:23,780 Porco corpulento 124 00:17:30,420 --> 00:17:34,020 Então, como eu disse, há uma incrível semelhança entre você e Bladen 125 00:17:34,700 --> 00:17:38,060 - Diabo lindo, não é? - A beleza está nos olhos de quem vê 126 00:17:38,860 --> 00:17:41,450 Todas as informações que você recebeu está nestes envelopes, 127 00:17:41,550 --> 00:17:43,506 junto com seus documentos de identificação. 128 00:17:43,900 --> 00:17:47,400 Você não deve ter problemas em passar você mesmo como Blaiden e Martha. 129 00:17:48,200 --> 00:17:49,200 Alguma dúvida? 130 00:17:49,420 --> 00:17:50,900 Parece bastante simples para mim. 131 00:17:51,500 --> 00:17:54,740 Saito nos espera no laboratório então é melhor seguirmos em frente. 132 00:17:57,220 --> 00:17:59,200 Seu voo sai em duas horas 133 00:18:00,340 --> 00:18:01,900 Venha senhorita Youngblood 134 00:18:22,250 --> 00:18:23,420 Olá Saito 135 00:18:23,900 --> 00:18:26,420 E aí chefe? Quem é a moça bonita? 136 00:18:26,980 --> 00:18:29,550 Saito, gostaria que você conhecesse Senhorita Youngblood, 137 00:18:29,650 --> 00:18:31,420 Ela acompanhará Duncan na missão. 138 00:18:31,900 --> 00:18:32,650 Prazer em conhecê-lo 139 00:18:32,750 --> 00:18:35,656 Saito é nosso especialista em armas e gênio residente. 140 00:18:37,340 --> 00:18:40,260 Você acha que poderíamos dispensar o gentilezas e começar a trabalhar? 141 00:18:40,780 --> 00:18:42,660 O que há de novo no departamento de brinquedos? 142 00:18:42,980 --> 00:18:45,660 Não são brinquedos Duncan, isso é uma coisa séria. 143 00:18:48,100 --> 00:18:50,980 Parece um isqueiro comum, certo? 144 00:18:55,500 --> 00:18:59,260 - Bem, essa é uma maneira de parar de fumar - Saito muito inteligente. 145 00:18:59,700 --> 00:19:01,736 Tudo bem, o que mais? 146 00:19:12,180 --> 00:19:14,740 - Diabinhos sérios, não são? - Pode apostar! 147 00:19:15,660 --> 00:19:18,780 Parece uma piteira você compra em uma loja de varejo. 148 00:19:19,060 --> 00:19:21,940 Mas com algo extra. 149 00:19:26,860 --> 00:19:28,380 Engenhoso Saito. 150 00:19:30,980 --> 00:19:32,462 Isso pode ser útil. 151 00:19:32,854 --> 00:19:35,330 Isso vai te dar até seis minutos de oxigênio. 152 00:19:35,620 --> 00:19:37,140 Espero que você nunca precise usá-lo. 153 00:19:37,380 --> 00:19:40,140 Bem, se nós dois precisarmos disso Espero que sejam as mulheres primeiro. 154 00:19:48,500 --> 00:19:50,740 Eu realmente tenho que usar gravata? 155 00:19:51,100 --> 00:19:54,100 É mais que uma gravata É uma serra de arame muito forte. 156 00:19:54,300 --> 00:19:56,860 Ele corta facilmente o mais resistente do aço. 157 00:19:58,180 --> 00:19:59,380 Aqui. 158 00:20:00,580 --> 00:20:02,180 Para minha aposentadoria antecipada? 159 00:20:02,420 --> 00:20:05,060 É um produto altamente sofisticado rádio bidirecional de longo alcance 160 00:20:06,420 --> 00:20:07,940 E finalmente isso. 161 00:20:14,460 --> 00:20:17,660 - É chamada de “Águia do Deserto”. - Importa-se se eu tentar? 162 00:20:33,420 --> 00:20:34,980 Mas Maxi, é tarde demais 163 00:20:35,140 --> 00:20:38,020 Duncan e Tiffany estão a caminho para o complexo nazista agora. 164 00:20:39,140 --> 00:20:42,220 Chefe, o barão faz Gaddafi parece um gatinho, 165 00:20:42,350 --> 00:20:43,350 Ele planeja destruir, 166 00:20:43,450 --> 00:20:46,220 Os principais satélites de comunicações do mundo amanhã à noite! 167 00:20:46,540 --> 00:20:48,700 Temos que agir rápido para pará-lo. 168 00:20:48,900 --> 00:20:51,140 E eu não acho nossos aliados vão nos ajudar. 169 00:20:52,180 --> 00:20:56,620 O mundo está ameaçado, e eles sempre recorrer aos Estados Unidos em busca de liderança. 170 00:20:56,820 --> 00:20:58,600 Sim, assim como a Líbia 171 00:20:59,020 --> 00:21:01,620 Chefe, você e Seito cheguem aqui o mais rápido que puder. 172 00:21:01,980 --> 00:21:04,340 Minha equipe está esperando e eles são um bando selvagem. 173 00:21:04,740 --> 00:21:07,060 - Apresse-se e faça uma boa viagem. - Vamos. 174 00:21:07,380 --> 00:21:09,580 Obrigado chefe, Aste la vista 175 00:21:12,340 --> 00:21:15,860 "El Gato Grande, América do Sul" 176 00:21:21,620 --> 00:21:23,220 Assim é a vida. 177 00:21:35,100 --> 00:21:36,500 Leve todos eles 178 00:21:45,340 --> 00:21:46,340 Estou fora. 179 00:21:55,500 --> 00:21:56,660 Chamar. 180 00:22:05,180 --> 00:22:09,780 Bem, Cisco, parece o pote é meu. 181 00:22:11,460 --> 00:22:15,180 Não, gringo. Eu acho que o pote, ela é minha. 182 00:22:27,500 --> 00:22:31,660 Spike, meu querido, você deve primeiro tentar, raciocinar com as pessoas. 183 00:22:36,820 --> 00:22:40,500 Bem, você não pode comprar seu caminho para o céu. 184 00:22:42,260 --> 00:22:43,700 O inferno não custa tanto 185 00:22:48,180 --> 00:22:49,820 Não admira que ele precisasse de uma arma. 186 00:23:02,900 --> 00:23:07,450 Primeira operação do feixe de prótons está marcado para esta noite. 187 00:23:07,700 --> 00:23:10,223 Hora exata a ser anunciada. 188 00:23:52,060 --> 00:23:53,260 Credenciais, por favor. 189 00:23:56,340 --> 00:23:59,380 Meu nome é Conrad Blaiden. Esta é minha assistente, Martha Heldman. 190 00:23:59,580 --> 00:24:00,740 De Chicago, 191 00:24:01,180 --> 00:24:04,300 Ah sim, Eu participei do comício em 1981 192 00:24:04,820 --> 00:24:07,740 Uma participação tremenda. Você não acha? 193 00:24:08,100 --> 00:24:10,620 Uma participação tremenda, sim. Mas temo que você esteja enganado. 194 00:24:10,820 --> 00:24:12,780 O comício de Chicago foi em 1982. 195 00:24:13,020 --> 00:24:16,740 está certo Marta. O comício de 1981 aconteceu em Atlanta. 196 00:24:18,020 --> 00:24:21,020 Siga-me, eu vou te mostrar para seus aposentos. 197 00:24:46,740 --> 00:24:50,540 O jantar será servido às oito horas. O Barão exige prontidão. 198 00:24:53,540 --> 00:24:55,700 Primeiros sócios e agora companheiros de quarto. 199 00:24:56,700 --> 00:25:00,180 Bem, só teremos que fazer o melhor de uma situação difícil. 200 00:25:04,100 --> 00:25:05,660 Quartos adjacentes. 201 00:25:18,980 --> 00:25:20,460 Não, pare com isso! 202 00:25:27,660 --> 00:25:29,900 Então, senhor professor. 203 00:25:31,500 --> 00:25:35,660 Disseram-me que você se recusa a continuar seu trabalho no feixe de prótons, 204 00:25:35,860 --> 00:25:39,260 - Então você está cercado de mentirosos. - Você não recusa? 205 00:25:39,580 --> 00:25:41,780 Recusar? Como posso recusar? 206 00:25:41,940 --> 00:25:44,140 Não seja rude comigo, judeu 207 00:25:45,780 --> 00:25:47,540 Eu sou um cientista 208 00:25:47,860 --> 00:25:51,660 Estou treinado para trabalhar pelo benefício da humanidade, não para sua destruição 209 00:25:51,820 --> 00:25:53,580 Então me mate agora e acabe com isso! 210 00:25:53,780 --> 00:25:57,060 Mate você agora Senhor professor? Não. 211 00:25:57,580 --> 00:26:01,380 Faça você desejar morrer, talvez. 212 00:26:01,860 --> 00:26:04,660 Não, eu acho que você vai faça o que lhe foi dito. 213 00:26:05,100 --> 00:26:07,660 Você continuará seu trabalho no feixe de prótons 214 00:26:08,300 --> 00:26:10,100 até que você o tenha aperfeiçoado. 215 00:26:10,740 --> 00:26:14,780 Então talvez eu possa ser benevolente, 216 00:26:15,420 --> 00:26:17,660 e permitir que você morra. 217 00:26:20,740 --> 00:26:24,700 Desculpe incomodá-lo Duncan mas... eu preciso de um amigo 218 00:26:25,220 --> 00:26:29,380 Claro, vamos ter que ser inventivo. 219 00:26:29,940 --> 00:26:33,500 Sempre um cavalheiro. Teste suas habilidades masculinas nisso. 220 00:26:40,180 --> 00:26:42,740 - Escute, eu sei que estive... - Completamente podre? 221 00:26:44,660 --> 00:26:46,150 Olha só o que estou tentando dizer... 222 00:26:46,250 --> 00:26:49,000 Se você está sugerindo isso nos beijamos e fazemos as pazes... 223 00:26:49,150 --> 00:26:51,980 Eu acho que é um exelente ideia. 224 00:27:25,260 --> 00:27:26,820 Senhoras e senhores, 225 00:27:27,420 --> 00:27:30,980 Você poderia, por favor, voltar sua atenção, para o monitor de vídeo 226 00:27:31,820 --> 00:27:36,940 Isto é apenas um ensaio, amanhã à noite será a coisa real. 227 00:27:37,380 --> 00:27:38,845 É o Dr. 228 00:27:39,292 --> 00:27:41,778 Dr. Kurtz, por favor. 229 00:27:45,060 --> 00:27:47,780 - A demonstração que você está prestes a ver, - Vá para os controles. 230 00:27:47,980 --> 00:27:52,180 utilizará apenas um terço do feixe de prótons de potência. 231 00:27:53,580 --> 00:27:56,980 Se você mantiver seus olhos à direita desse aglomerado de estrelas. 232 00:27:57,180 --> 00:27:59,140 Espera para disparar feixe de prótons. 233 00:28:01,580 --> 00:28:04,500 10, 9, 8, 234 00:28:04,820 --> 00:28:09,780 7, 6, 5, 4, 235 00:28:10,140 --> 00:28:13,540 3, 2, 1. 236 00:28:17,060 --> 00:28:18,073 O que foi isso? 237 00:28:18,200 --> 00:28:21,436 Apenas um insignificante satélite de comunicação. 238 00:28:21,700 --> 00:28:25,620 Mas para muitas Américas esta noite não haverá HBO. 239 00:28:28,500 --> 00:28:29,738 Senhoras e senhores, 240 00:28:29,900 --> 00:28:33,580 se você me seguir até o câmara principal, será servido o jantar. 241 00:28:34,820 --> 00:28:36,100 Por aqui, senhoras e senhores. 242 00:29:20,260 --> 00:29:22,700 Esta é realmente uma ocasião gloriosa 243 00:29:23,060 --> 00:29:27,540 Esta noite estamos reunidos para celebrar o aniversário do nosso querido Fuhrer. 244 00:29:28,460 --> 00:29:34,380 Também para selebrar o ponto culminante de 40 anos de trabalho e dedicação, 245 00:29:35,180 --> 00:29:40,500 Trabalho e dedicação ao edifício de um novo mundo, uma nova ordem 246 00:29:41,420 --> 00:29:45,300 Nós aqui aceitamos esta grande responsabilidade, 247 00:29:45,860 --> 00:29:50,100 e com a ajuda do feixe de prótons teremos sucesso! 248 00:29:52,420 --> 00:29:58,220 E através de grandes líderes como o coronel Wilhelm Stryker 249 00:30:02,780 --> 00:30:06,620 Antes de você ver o novo herói da ordem 250 00:30:07,260 --> 00:30:10,180 Um soldado ariano perfeito. 251 00:30:11,460 --> 00:30:15,060 Coronel Stryker, a declaração! 252 00:30:18,780 --> 00:30:23,180 "A Ordem da Águia Negra" assinou uma declaração de guerra 253 00:30:23,460 --> 00:30:27,620 contra os Estados Unidos da América a União Soviética, 254 00:30:27,940 --> 00:30:30,260 As Repúblicas da China e do Japão 255 00:30:30,580 --> 00:30:34,220 e todos os povos menores de Israel e da África 256 00:30:34,740 --> 00:30:37,460 Portanto, por solo de sangue e honra 257 00:30:37,620 --> 00:30:39,180 Para o futuro dos nossos filhos, 258 00:30:39,620 --> 00:30:40,900 Para o nosso Fuhrer! 259 00:30:41,220 --> 00:30:44,500 Nós nos comprometemos com a batalha! Sieg Heil! [Salve Vitória] 260 00:30:44,740 --> 00:30:47,940 -Sieg - Salve 261 00:31:19,420 --> 00:31:22,100 - Você acredita nisso? - Os nazistas adoram essas coisas. 262 00:31:30,060 --> 00:31:33,460 O mundo acredita ele morreu em 1945, 263 00:31:33,780 --> 00:31:37,300 mas nosso Fuhrer vive no sono criogênico. 264 00:31:37,860 --> 00:31:41,200 E quando o acordarmos, através de sua orientação 265 00:31:41,400 --> 00:31:43,341 e com o feixe de prótons 266 00:31:43,780 --> 00:31:48,620 Nós assumimos o controle, não apenas a terra mas os céus também. 267 00:31:49,260 --> 00:31:54,420 E o Fuhrer sabe que quem controla o espaço governa o mundo inteiro! 268 00:31:54,820 --> 00:31:59,660 Depois de amanhã à noite será “A Ordem da Águia Negra”. 269 00:32:00,540 --> 00:32:02,420 Meu Deus, pode ser? 270 00:32:02,780 --> 00:32:05,060 - Para o Führer - Para o Führer! 271 00:32:05,660 --> 00:32:06,820 Para o Führer! 272 00:32:55,140 --> 00:32:57,460 Eu não contava em ser trancado durante a noite. 273 00:32:58,740 --> 00:33:01,140 Parece que o barão pensou em tudo, não foi? 274 00:33:01,460 --> 00:33:02,900 Eu tenho que voltar no controle 275 00:33:03,220 --> 00:33:04,500 Brinkman é o único quem pode nos dizer, 276 00:33:04,600 --> 00:33:06,900 quão próximo o feixe está para estar totalmente operacional. 277 00:33:07,140 --> 00:33:08,660 Você está certo mas eu vou com você. 278 00:33:08,900 --> 00:33:11,500 - Não, não acho que seja uma boa ideia - Por que não? 279 00:33:11,740 --> 00:33:14,100 Porque se eu for pego você também. 280 00:33:14,300 --> 00:33:16,940 Se você for pego eles irão vir atrás de mim de qualquer maneira. 281 00:33:17,540 --> 00:33:18,540 Tudo bem. 282 00:34:27,620 --> 00:34:28,900 Congelar! 283 00:34:32,020 --> 00:34:35,340 - Quem é você? - Alguém foi enviado para ajudá-lo, Dr. Brinkman. 284 00:34:47,860 --> 00:34:55,300 O Conselho das Nações Arianas realizará uma reunião de oração na capela às 15h30. 285 00:35:01,300 --> 00:35:04,820 Às 20h a supremacia branca organização será... 286 00:35:07,260 --> 00:35:09,420 a supremacia branca organização... 287 00:35:09,700 --> 00:35:14,180 a supremacia branca organização... 288 00:35:29,580 --> 00:35:32,820 - Você me decepciona, Fraulein. - Bem, acabei de cair. 289 00:35:38,380 --> 00:35:39,740 Agora você vai morrer. 290 00:35:40,900 --> 00:35:44,900 Junto com isso... será o libertador do judeu. 291 00:35:57,660 --> 00:35:58,900 Coronel Stryker! 292 00:36:05,940 --> 00:36:09,620 Herr Blaiden, você tem alguma explicação para isso? 293 00:36:09,820 --> 00:36:12,780 Claro, estávamos simplesmente testando seu sistema de segurança, Barão. 294 00:36:16,220 --> 00:36:17,860 Isso é maravilhoso! 295 00:36:20,260 --> 00:36:22,020 O monitor de vídeo, por favor. 296 00:36:24,940 --> 00:36:28,300 Esta é uma foto de Conrad Blaiden 297 00:36:28,460 --> 00:36:30,460 Realmente, então quem sou eu? 298 00:36:32,580 --> 00:36:36,580 Claro que você é Duncan Jacks, agente secreto, imitador. 299 00:36:37,100 --> 00:36:40,860 E você, minha querida, é Tiffany Youngblade da Interpol 300 00:36:42,380 --> 00:36:43,620 Imagine isso. 301 00:36:44,860 --> 00:36:49,500 Herr Jacks, você também é muito estúpido ou ingênuo, 302 00:36:49,780 --> 00:36:53,180 pensar que seu baile de máscaras passaria despercebido. 303 00:36:53,700 --> 00:36:54,860 Você acha que somos tolos? 304 00:36:55,020 --> 00:36:57,200 Você realmente me quer para responder a essa pergunta? 305 00:36:57,350 --> 00:36:59,300 - Porco... - Chega disso, Kurtz. 306 00:37:00,180 --> 00:37:02,180 Pegue a garota e convença-a, 307 00:37:02,380 --> 00:37:04,940 para contar tudo o que ela sabe sobre sua missão aqui. 308 00:37:05,580 --> 00:37:06,660 Vamos! 309 00:37:14,460 --> 00:37:16,750 Eu posso ter compaixão para a jovem. 310 00:37:17,600 --> 00:37:19,400 Dr. Kurtz pode ser um homem cruel. 311 00:37:19,620 --> 00:37:23,180 Com sua permissão, Herr Barão Vou questionar Duncan Jacks. 312 00:37:23,420 --> 00:37:26,460 Eu vi como você o convenceu momentos atrás! 313 00:37:27,020 --> 00:37:30,100 Não, eu tenho novos aposentos para Herr Jacks. 314 00:37:30,220 --> 00:37:32,660 Não tão legal como antes, 315 00:37:32,900 --> 00:37:38,260 Mas certamente mais... permanente. 316 00:37:39,300 --> 00:37:40,620 Leve-o Stryker. 317 00:37:58,220 --> 00:38:00,620 Depois de você, Sr. Jacks 318 00:38:20,660 --> 00:38:24,060 Você está em um reator tanque de resfriamento Herr Jacks. 319 00:38:24,380 --> 00:38:29,140 Ele se conecta com o rio, vamos abra o portão para inundar o tanque. 320 00:38:29,660 --> 00:38:33,020 - Quanto tempo você consegue prender a respiração? - Feche a tampa. 321 00:38:36,860 --> 00:38:38,020 Inunde o tanque! 322 00:39:29,380 --> 00:39:31,620 Deus, ele desapareceu! 323 00:39:35,380 --> 00:39:39,260 Coronel Stryker, você irá traga-me Duncan Jacks. 324 00:39:40,460 --> 00:39:43,220 Ou você vai me trazer provas de sua morte. 325 00:40:33,380 --> 00:40:35,420 Olhar! Ele subiu o morro. 326 00:40:36,860 --> 00:40:38,980 Wally fique aqui Leibowitz, venha comigo! 327 00:42:09,420 --> 00:42:11,580 Wally, cuidado! Existe um cabo! 328 00:44:15,900 --> 00:44:20,500 - Bem, se não for Dunkan Jacks -Maxi Ryder! 329 00:44:21,220 --> 00:44:23,060 Que visão de beleza você é. 330 00:44:23,860 --> 00:44:27,100 Não seja romântico, Duncan, Estou aqui para salvar seu bacon. 331 00:44:28,100 --> 00:44:29,260 Desculpe 332 00:44:30,220 --> 00:44:31,660 Bem, é melhor irmos embora. 333 00:44:31,980 --> 00:44:34,050 Os outros estão esperando por nós na cantina. 334 00:44:34,200 --> 00:44:36,340 - Outros? - Você não ouviu? 335 00:44:36,500 --> 00:44:38,400 Vamos trabalhar juntos. 336 00:44:41,460 --> 00:44:43,020 Assim como nos velhos tempos 337 00:44:48,220 --> 00:44:52,260 - A que distância fica esta cantina? - Cerca de 35 milhas. 338 00:44:52,780 --> 00:44:55,740 - Passeio bem legal. - Sim, mas vamos pegar o ônibus. 339 00:44:56,100 --> 00:44:58,940 - "Galgo" ou "Caminhos de Trilha"? - "El Fredido Expresso". 340 00:45:02,900 --> 00:45:04,740 Tudo bem! Bem na hora. 341 00:45:22,000 --> 00:45:23,980 Temos que parar de nos encontrar como esta estrela. 342 00:45:28,380 --> 00:45:30,580 Duncan, que diabos você está fazendo aqui? 343 00:45:31,140 --> 00:45:33,860 - Onde está a senhorita Youngblood? - Fui nadar. 344 00:45:34,540 --> 00:45:38,060 Tiffany, se ela ainda estiver viva é um convidado do Barão. 345 00:45:38,220 --> 00:45:39,780 E ela ainda está em grave perigo. 346 00:45:40,020 --> 00:45:42,820 Maxi, confio em seus mercenários estão preparados para a missão? 347 00:45:43,220 --> 00:45:45,980 - Sim, eles farão o trabalho. - Excelente. 348 00:45:46,140 --> 00:45:48,460 Tem mais uma novidade, Estrela. 349 00:45:49,260 --> 00:45:50,600 Adolf Hitler... 350 00:45:51,000 --> 00:45:52,666 - Ele está vivo. - O que? 351 00:45:52,940 --> 00:45:54,620 Preservado criogenicamente. 352 00:46:21,060 --> 00:46:22,140 Aqui estamos. 353 00:46:22,340 --> 00:46:23,980 - É isso? - Sim! 354 00:46:25,340 --> 00:46:26,980 Que oásis interessante. 355 00:46:27,780 --> 00:46:29,420 Eu me pergunto que aventura nos espera aqui? 356 00:46:45,940 --> 00:46:48,140 Seis homens, custa 200 para ficar. 357 00:46:48,820 --> 00:46:49,860 Chamar. 358 00:47:42,900 --> 00:47:44,700 Olá Chikita! 359 00:48:18,140 --> 00:48:20,260 Acho que ele pensou que estava em uma convenção de shriners. 360 00:48:26,420 --> 00:48:27,660 - Saudação. - Saudação! 361 00:48:31,020 --> 00:48:33,260 Os sacrifícios que alguém faz para Deus e para o país. 362 00:48:36,100 --> 00:48:39,340 Deus, o que é isso, fluido de isqueiro? 363 00:48:39,700 --> 00:48:41,460 "Polca", sem minhoca. 364 00:48:42,060 --> 00:48:44,220 Néctar de poetas e toureiros. 365 00:48:46,500 --> 00:48:49,580 - Velho! - Bastante. 366 00:48:58,200 --> 00:49:01,435 Senhores, conheçam o mais rápido arma na selva. 367 00:49:01,700 --> 00:49:04,000 Isso seria João Tadeu Stevens. 368 00:49:05,980 --> 00:49:07,260 Cowboy para você também. 369 00:49:18,540 --> 00:49:21,620 - Nós o chamamos de "Martelo". - Willy Brown Jr., eu acredito. 370 00:49:23,980 --> 00:49:25,580 Minha mãe nem me chama de Willy. 371 00:49:25,740 --> 00:49:28,260 - Muito impressionante. - Chega de formalidades. 372 00:49:28,500 --> 00:49:30,620 - “Entrega especial”. - SD vai fazer. 373 00:49:30,780 --> 00:49:32,020 E sua área de atuação? 374 00:49:32,340 --> 00:49:34,980 - Demolição. - Não é necessária demonstração. 375 00:49:35,260 --> 00:49:36,540 E ali está "Bolt". 376 00:49:36,740 --> 00:49:39,343 - Como em "relâmpago"? - Como em "Parafuso". 377 00:49:39,580 --> 00:49:40,980 Eles me chamam de "suco". 378 00:49:41,980 --> 00:49:44,985 Sem motivo aparente, e isso... 379 00:49:45,380 --> 00:49:48,150 flor delicada é carinhosamente conhecido como... 380 00:49:48,300 --> 00:49:49,813 "Espinho". 381 00:49:50,220 --> 00:49:53,940 Você conhece Juice, algum dia Vou fazer de você uma soprano. 382 00:49:56,780 --> 00:49:59,500 Star gosta de pessoas que vão direto ao ponto. 383 00:49:59,860 --> 00:50:02,800 E este é Duncan Jacks. Estaremos recebendo ordens dele. 384 00:50:02,999 --> 00:50:04,550 - Alguma dúvida? - Apenas um. 385 00:50:04,800 --> 00:50:06,902 - Perguntar. - Quem está pagando por isso? 386 00:50:07,453 --> 00:50:09,145 - Ele é. - E quem é ele? 387 00:50:09,146 --> 00:50:10,146 Esta é a "Estrela". 388 00:50:10,340 --> 00:50:12,850 Eu vou levar a sério Cuide bem de você, Sr. Star. 389 00:50:13,000 --> 00:50:13,800 Obrigado. 390 00:50:14,260 --> 00:50:17,500 Tudo bem, agora que isso está resolvido, vamos pegar o equipamento. 391 00:50:51,780 --> 00:50:56,340 Na Cantina você pode me ouvir? 392 00:51:04,820 --> 00:51:07,020 Eu acho que talvez você me ouça Melhor agora. 393 00:51:10,660 --> 00:51:13,980 Um dos meus homens me disse, vocês, gringos tem muita riqueza. 394 00:51:14,580 --> 00:51:17,020 Então por que você não compartilha parte dessa riqueza conosco? 395 00:51:17,540 --> 00:51:20,900 Melhor que isso, por que você não compartilha tudo conosco? 396 00:51:21,260 --> 00:51:23,540 Agora sejam bons gringos, 397 00:51:23,820 --> 00:51:26,980 E você nos traz seus dólares, seus pesos, 398 00:51:27,900 --> 00:51:29,340 e suas mulheres. 399 00:51:43,420 --> 00:51:45,260 "Loja Dom Pepe" 400 00:52:28,180 --> 00:52:30,260 Ladrões! 401 00:52:35,780 --> 00:52:38,260 Lamentamos mantê-lo esperando. 402 00:53:03,220 --> 00:53:04,380 Suco! 403 00:54:24,860 --> 00:54:27,940 Fique perto da bolsa de dinheiro, é só muito cedo no jogo para perder você. 404 00:54:28,100 --> 00:54:29,100 Vamos. 405 00:55:31,940 --> 00:55:32,980 Você conhece Manoel, 406 00:55:34,220 --> 00:55:37,820 Alguns dias, você simplesmente não consegue ganhar um peso. 407 00:55:57,780 --> 00:55:59,660 Vamos Martelo, mais uma vez. 408 00:56:00,020 --> 00:56:03,200 Estamos ficando atrasados, Saito está nos esperando no rio. 409 00:56:03,300 --> 00:56:04,740 Bolt, nos dê uma mão! 410 00:56:05,540 --> 00:56:07,580 Cowboy, SD, saia daqui! 411 00:56:14,420 --> 00:56:15,660 Empurrar! 412 00:56:18,060 --> 00:56:21,460 - Duncan, Duncan comece uma cadência. - Tudo bem, no três! 413 00:56:21,740 --> 00:56:23,860 Um dois três! 414 00:56:26,180 --> 00:56:28,340 Um dois três! 415 00:56:31,220 --> 00:56:33,340 Um dois três! 416 00:56:57,300 --> 00:57:00,580 O sucesso desta missão fica mais duvidoso a cada momento. 417 00:57:01,700 --> 00:57:04,820 Não faça backup Star, Viajaremos a pé para chegar ao rio. 418 00:57:05,460 --> 00:57:10,000 Onde sem dúvida encontraremos uma tribo de caçadores de cabeças... 419 00:57:29,500 --> 00:57:30,500 De novo não 420 00:57:31,460 --> 00:57:35,220 - Vamos velho. - Não, por favor, pare. 421 00:57:35,460 --> 00:57:37,900 - Vá em frente, ande. - Você está me machucando, por favor. 422 00:57:45,460 --> 00:57:46,460 Dr. 423 00:57:47,940 --> 00:57:50,600 Todas as coordenadas têm foi programado, mas ainda assim! 424 00:57:51,100 --> 00:57:53,780 O feixe de prótons não está operacional, por quê? 425 00:57:54,900 --> 00:57:59,380 Eu não dormi, Não consigo mais pensar direito. 426 00:57:59,660 --> 00:58:03,300 Ou poderia ser, você deliberadamente sabotou a máquina? 427 00:58:04,220 --> 00:58:09,260 Eu preciso descansar, você não entendeu? eu preciso... 428 00:58:09,420 --> 00:58:13,940 Brinkman, nosso tempo está acabando! Faça os ajustes finais! 429 00:58:14,300 --> 00:58:16,540 E eu te aviso, é melhor você ser preciso. 430 00:58:36,180 --> 00:58:39,300 - Estrela de "Titanic", você está aí? - Entre Estrela. 431 00:58:39,660 --> 00:58:41,460 Duncan, está tudo bem? 432 00:58:41,820 --> 00:58:44,580 Estamos no rio há uma hora e está claro até agora. 433 00:58:45,300 --> 00:58:47,020 Estamos a 16 quilômetros do complexo. 434 00:58:47,420 --> 00:58:50,650 Duncan, os mercenários da Maxi estão... incomum, 435 00:58:50,750 --> 00:58:53,340 - Mas eles parecem muito profissionais. - Excelente. 436 00:58:53,740 --> 00:58:56,140 Nós nos encontraremos com você às 02:00. 437 00:58:56,380 --> 00:58:58,700 Aproveite seu passeio. Embarcação fora. 438 00:59:17,980 --> 00:59:20,820 - A que distância fica o rio? - Cerca de 9 ou 10 milhas. 439 00:59:45,340 --> 00:59:46,420 Olhar! 440 01:00:09,980 --> 01:00:13,620 Navio que estamos puxando ao lado, estas são águas restritas. 441 01:00:13,900 --> 01:00:15,060 Pare seus motores. 442 01:00:16,500 --> 01:00:20,900 Não estamos permitindo sua entrada nessas águas. 443 01:00:21,580 --> 01:00:24,540 Você está me ouvindo? Estas são águas restritas. 444 01:01:12,420 --> 01:01:13,620 Cuidado Duncan! 445 01:01:25,340 --> 01:01:26,340 Você os pegou! 446 01:01:41,780 --> 01:01:43,100 Minha arma está emperrada! 447 01:02:46,620 --> 01:02:47,900 Tudo bem Duncan! 448 01:02:51,980 --> 01:02:52,980 Você está bem? 449 01:02:53,260 --> 01:02:56,820 Você está brincando? eu não tive isso é muito divertido desde a Nicarágua. 450 01:06:37,100 --> 01:06:40,100 Depressa, pressa Vamos, vamos! 451 01:07:17,060 --> 01:07:18,220 Traga. 452 01:07:28,180 --> 01:07:29,220 Vamos! 453 01:09:45,060 --> 01:09:48,060 Veja se consegue encontrar Tiffany. Vou atrás do Barão. 454 01:09:58,340 --> 01:10:02,020 Acho que você também pode ir trabalhar. É hora da "Raposa do Deserto" atacar. 455 01:10:15,500 --> 01:10:17,820 Tiffany! Tiffany 456 01:10:20,060 --> 01:10:22,300 Duncan me enviou para pegar você, depressa! 457 01:10:26,700 --> 01:10:30,300 Nós vamos tirar você daqui. Apoie-se na parede. 458 01:11:10,729 --> 01:11:13,380 Ok, siga-me! Vamos, vamos, vamos! 459 01:11:59,460 --> 01:12:00,780 Sr. 460 01:12:02,580 --> 01:12:04,820 Jogue fora a arma, por favor. 461 01:12:13,500 --> 01:12:17,580 Seu idiota estúpido. Você está estragando tudo 462 01:12:18,020 --> 01:12:21,180 Você não entende? Estamos destinados a governar! 463 01:12:22,620 --> 01:12:25,780 Não há nada você pode realmente mudar. 464 01:12:26,420 --> 01:12:28,529 Claro que você nos causou alguma dificuldade, sim. 465 01:12:29,239 --> 01:12:31,650 Embora haja uma coisa você está esquecendo. 466 01:12:31,900 --> 01:12:35,980 O feixe de prótons está pronto para disparar em 15 minutos. 467 01:12:36,900 --> 01:12:38,540 E você não pode pará-lo. 468 01:12:40,620 --> 01:12:45,580 Então você vê, Sr. Jacks, você ainda perde. 469 01:12:46,500 --> 01:12:48,660 Já que você está indo para me matar de qualquer maneira, 470 01:12:48,900 --> 01:12:51,180 Por que você não me conta como desarmar o feixe? 471 01:12:51,780 --> 01:12:54,620 Essa é a coisa esportiva a fazer você não acha? 472 01:12:55,580 --> 01:13:00,260 Bem, isso não importa. Você não pode parar de qualquer maneira. 473 01:13:00,660 --> 01:13:02,900 São necessárias duas impressões digitais, 474 01:13:03,100 --> 01:13:06,923 aplicado simultaneamente ao escopo de identificação eletrônica. 475 01:13:07,340 --> 01:13:10,700 Obviamente um deles é seu De quem é o outro? 476 01:13:11,140 --> 01:13:14,620 Kurtz? Você confia nele? Eu não faria isso. 477 01:13:14,820 --> 01:13:18,220 Eu não, ele não viverá muito mais tempo do que você, Sr. Jacks. 478 01:13:18,980 --> 01:13:21,980 Só pode haver um mestre, um líder, 479 01:13:22,340 --> 01:13:24,940 que pode subir como a fênix, das cinzas. 480 01:13:25,540 --> 01:13:27,500 Para trazer ordem à confusão, 481 01:13:27,650 --> 01:13:32,149 e governar uma nação suprema branca! 482 01:13:33,180 --> 01:13:35,820 Adeus, Sr. 483 01:13:46,140 --> 01:13:47,620 Seu velho saco de lixo! 484 01:16:52,340 --> 01:16:53,340 Cubra-me. 485 01:17:25,380 --> 01:17:29,820 Tudo bem, Dr. Desative o feixe de prótons. 486 01:17:31,180 --> 01:17:32,660 Você chegou tarde demais, Herr Jacks. 487 01:17:33,140 --> 01:17:37,620 Em seis minutos o feixe de prótons irá disparar e o mundo será meu, meu! 488 01:17:39,420 --> 01:17:43,660 Bem, então, Sr. Doutor, deixe-me pegar seu dedo indicador esquerdo. 489 01:17:43,900 --> 01:17:44,980 Como você sabe disso? 490 01:17:46,060 --> 01:17:49,180 Você sabe disso, também requer uma impressão de Barão, 491 01:17:49,800 --> 01:17:51,580 para desativar esta máquina. 492 01:17:55,380 --> 01:17:57,660 Eu mantenho sua procuração. 493 01:18:07,500 --> 01:18:08,980 Agora é a sua vez 494 01:18:11,460 --> 01:18:12,700 Estou esperando. 495 01:18:14,780 --> 01:18:16,540 - Nunca! - Não faça isso! 496 01:18:32,380 --> 01:18:34,460 - Como podemos parar isso, doutor? - Não podemos! 497 01:18:34,780 --> 01:18:35,900 Temos que desarmá-lo. 498 01:18:36,420 --> 01:18:39,100 Só há um caminho. Destrua o cano da arma. 499 01:18:39,260 --> 01:18:42,900 Vou abrir todos os controles e quando disparar irá destruir! 500 01:19:15,420 --> 01:19:16,580 Belo documento de tiro. 501 01:19:16,700 --> 01:19:18,980 Espalhe os explosivos, e então tire Brinkman daqui! 502 01:19:20,100 --> 01:19:21,140 Você entendeu. 503 01:21:14,180 --> 01:21:16,620 Vamos, vamos! 504 01:21:37,900 --> 01:21:42,300 A nova bandeira oficial da Ordem agora em exibição, 505 01:21:42,900 --> 01:21:44,800 na torre de guarda principal. 506 01:23:31,180 --> 01:23:32,620 Chegue na hora certa! 507 01:23:37,900 --> 01:23:38,980 Homem louco! 508 01:23:40,400 --> 01:23:42,820 Bom show, parece que conseguimos. 509 01:23:47,100 --> 01:23:49,940 - Tudo bem, vamos! - Estou com ele. 510 01:24:09,300 --> 01:24:10,900 Você é uma ótima senhora, Maxi. 511 01:24:11,340 --> 01:24:13,900 Se você decidir voltar à civilização... 512 01:24:14,540 --> 01:24:15,940 Civilização? 513 01:24:18,060 --> 01:24:22,220 Isso é tentador, Duncan. Mas cada um de nós volta para a sua própria selva. 514 01:24:30,940 --> 01:24:32,600 Alguma aventura você nos colocou aqui. 515 01:24:32,800 --> 01:24:35,437 Bom, acho que deu certo para satisfação de todos. 516 01:24:35,620 --> 01:24:37,420 Todos exceto os membros da ordem. 517 01:24:39,980 --> 01:24:42,128 Quem acreditaria nisso? 518 01:24:43,200 --> 01:24:44,876 É incrível. 519 01:24:46,780 --> 01:24:49,750 - O que é isso? - Sua insígnia pessoal. 520 01:24:50,000 --> 01:24:51,615 Lembrança final. 521 01:24:53,380 --> 01:24:56,980 Não, ninguém nunca acreditaria nisso. 522 01:25:21,260 --> 01:25:24,740 Vocês se deram bem. Estou orgulhoso de vocês dois. 523 01:25:24,940 --> 01:25:26,700 Você também fez jus à sua reputação. 524 01:25:27,500 --> 01:25:29,500 Bem, parte disso de qualquer maneira. 525 01:25:31,060 --> 01:25:35,000 Bem, está ficando um pouco lotado aqui, vamos sair para tomar um pouco de ar? 526 01:25:52,200 --> 01:25:56,500 - Outro brinquedinho do Saito? - Não deixe ele ouvir você dizer isso. 527 01:25:56,750 --> 01:25:58,800 Você acha que ele terá alguma dificuldade para levantá-lo? 528 01:26:25,780 --> 01:26:28,860 Duncan, que diabos você está fazendo? 529 01:26:45,580 --> 01:26:46,980 Continue assim Duncan! 530 01:26:50,340 --> 01:26:53,420 Até mais, chefe, não se esqueça de escrever. 531 01:26:56,180 --> 01:26:58,580 Adeus, divirta-se. 532 01:27:26,580 --> 01:27:28,260 Acho que Boone está chateado conosco. 533 01:27:30,740 --> 01:27:33,140 Duncan, isso é propriedade do governo! 534 01:27:33,700 --> 01:27:36,700 Esteja no meu escritório amanhã manhã às oito horas! 535 01:27:37,220 --> 01:27:39,380 Você me ouviu, Duncan?